To make robust projectios of the impacts of climate change, it is critical to understand how abiotic factors may interact to constrain the distribution and productivity of marine flora and fauna. We evaluated the effects of projected end of the century ocean acidification (OA) and warming (OW) on the thermal tolerance of an important living marine resource, the sea urchin Loxechinus albus, a benthic shallow water coastal herbivore inhabiting part of the Pacific coast of South America. After exposing young juveniles for a 1-month period to contrasting pCO2 (~500 and 1400 μatm) and temperature (~15 °C and 20 °C) levels, critical thermal maximum (CTmax) and minimum (CTmin) as well as thermal tolerance polygons were assessed based on self-righting success as an end point. Transcription of heat shock protein 70 (HSP70), a chaperone protecting cellular proteins from environmental stress, was also measured. Exposure to elevated pCO2 significantly reduced thermal tolerance by increasing CTmin at both experimental temperatures and decreasing CTmax at 20 °C. There was also a strong synergistic effect of OA × OW on HSP70 transcription levels which were 75 times higher than in control conditions. If this species is unable to adapt to elevated pCO2 in the future, the reduction in thermal tolerance and HSP response suggests that near-future warming and OA will disrupt their performance and reduce their distribution with ecological and economic consequences. Given the wider latitudinal range (6 to 56°S) and environmental tolerance of L. albus compared to other members of this region's benthic invertebrate community, OW and OA may cause substantial changes to the coastal fauna along this geographical range.